百老匯音樂劇"A little night
music" 由史蒂芬桑德海姆(Stephen Sondheim)和休惠勒( Hugh Wheeler)製作,1973年在百老匯首演,至今在美英法國演出,去年在法國的 Théâtre du Châtelet演出.桑德海姆特別做了一首曲子給當時的演員Glynis Johns(扮演劇中女主角的Desirée)唱,至今已成音樂劇裡最耳熟能詳的曲子,他創造了四段樂節和橋段並用了3/4拍架構.當他收到許多讚美回響同時收到許多人的疑問"Clowns的意思"。
Sondheim在訪談時解釋"Clowns"的意思指"Fools",當我想藉由戲劇來表達歌曲的意象時並成全曲子的尾聲時,我看著Glynis Johns在台上的吶喊 'aren't we foolish' or 'aren't we fools'?於是,我用Clowns這個字來傳我們都是Fools的概念。他說,Glynis有一個可爱,晶瑩剔透的聲音,但维持長音不是她的強項,因此我想寫較短的樂節來襯托她的演唱。而這首歌曲最主要傳達當女主角Desirée認為她的摯愛Fredrik牢不可分的婚姻後,於是她放棄了對他的想念,藉由唱"Send in Clowns"來傳達她的心煩意亂和憂傷,也因此成就了這首short-breathed音樂的重要性,也當作這齣音樂劇的結尾。Youtube 1: Barbra Streisand 演唱 Send in the clowns
Youtube 2: Broadway百老匯舞台劇” a little night music”的片段
Sondheim在訪談時解釋"Clowns"的意思指"Fools",當我想藉由戲劇來表達歌曲的意象時並成全曲子的尾聲時,我看著Glynis Johns在台上的吶喊 'aren't we foolish' or 'aren't we fools'?於是,我用Clowns這個字來傳我們都是Fools的概念。他說,Glynis有一個可爱,晶瑩剔透的聲音,但维持長音不是她的強項,因此我想寫較短的樂節來襯托她的演唱。而這首歌曲最主要傳達當女主角Desirée認為她的摯愛Fredrik牢不可分的婚姻後,於是她放棄了對他的想念,藉由唱"Send in Clowns"來傳達她的心煩意亂和憂傷,也因此成就了這首short-breathed音樂的重要性,也當作這齣音樂劇的結尾。Youtube 1: Barbra Streisand 演唱 Send in the clowns
Youtube 2: Broadway百老匯舞台劇” a little night music”的片段 
沒有留言:
張貼留言